"Akuna Matata" - kas tai ir kaip jis verčiamas?

Dažnai vaikai vėl dainuoja iš animacinių filmų,net jei jie nežino teksto reikšmės. Viena iš šių melodijų - garso takelis iš animacinės serijos "Timon ir Pumba". Kas yra "Akuna Matata" ir kas jis dainuoja, galite pasimokyti iš šio straipsnio. Primename, kad animacinė daugialypė terpė sėkminga jau daugelį metų dėl lengvos istorijos ir neįprastų pagrindinių veikėjų.

Kas yra Akuna Matata?

Manoma, kad frazė kilo iš Afrikos. Svahili vertimas "akuna matata" reiškia "gyvenimas be rūpesčių". Originalu frazė parašyta lotyniškais raidėmis kaip "Hakuna Matata". Pirmą kartą dainoje skambėjo animacinių filmų "The Lion King", kur pirmą kartą pasirodė Timon ir Pumba. Du geriausi draugai nuolat kartoja šią frazę, nes mano, kad tai yra jų šūkis.

Dainos kūrimas animacijos projektuiEltonas Johnas, kartu su Tim Ryšiu. 1994 m., Kai buvo išleistas animacinis filmas "The Lion King", kompozicija pagal Oskaro apdovanojimą pavadino "Geriausią metų giesmę". Vėliau frazė "Akuna Matata" buvo naudojama muzikinių grupių "Aquarium" ir Boney M. dainose.

Timonas

Kaip ir niekas kitas, Timon iš animacinių filmų "Karalius"Leo "žino, ką" Akuna Matata ". Kiekvieną dieną kartu su draugu Pumbaa jis pakartoja šią dainą. Berniukai prisimena, kaip sunku jiems gyventi anksčiau, bet dabar jie yra be rūpesčių.

Išleidus animacinę juostelę, istorijos kūrėjai nusprendė išleisti "Timon" ir "Pumba" vaizdą. "Akuna Matata" tapo dar populiaresne.

Primename, kad Timonas yra surikat rusų kalbaBalsas vadinamas mongoze. Jis labai tingus ir beveik niekada niekam nepadeda. Tuo pačiu metu jis yra labai kvailas, protingas ir išradingas. Timonas gali sugalvoti bet kokį dalyką, tiesiog ne įtempti ir neveikti. Nepaisant visų trūkumų, vaikinas yra labai malonus ir nuoširdus, visada nerimauja dėl savo draugų.

Pumbaa

Pumba taip pat žino Matano Akūno vertimą,nes kartu su Timon vadovaujasi idėja "gyvenimas be rūpesčių". Herojus yra Afrikos karolių atstovas. Skirtingai nuo Timono, "Pumbaa" yra labai nuoširdus ir patikimas. Jis ne visada pripažįsta apgaulę, bet jei jis sužinojo apie melą, jis yra labai įžeistas. Pumbaa beveik kiekvieną dieną padeda Timon, kaip ir visose ilgų kelionių Mongoose eina aplink savo vaikinu ant kaklo.

Nepaisant viso charakterio minkštumo, šernas yra labaipiktas pykčiu. Jis beveik visada pasirengęs atsigriebti Timono gynybai, net jei jis pats kaltas dėl savo problemų. Jis taip pat netoleruoja, kai kas nors jį laiko paprasta kiaulė. Pumba teigia, kad jei jūs tai tikrai vadinate, tai tik prefiksu "Mister".

Pagrindinių veikėjų draugai

Pažymėtina, kad animacinis filmas "Akuna Matata"ekrane iš esmės yra tik du herojai, kiti simboliai pasirodo ir veikia labai retai. Nepaisant to, kad Timonas ir Pumba retai bendrauja su kitu asmeniu, jie turi keletą gerų draugų.

Vienas iš jų yra sraigė Shustrick. Jis, dėka savo draugių, taip pat žino, kas yra "Akuna Matata", nors ne visada laikosi savo gyvenimo principų. Herojai susipažįsta su jais pirmajame animacinių serijų serijoje. Pirmasis Timonas ir Pumba ketina valgyti Shustriku, bet tada jie sužino, kad gali kalbėti ir nesiruošia jo nužudyti. Netrukus vaikinai susitinka su bendruoju priešu, kuris juos suvienija.

Antrojo sezono metu pagrindiniai veikėjai tai sužinoShustrick yra ne tik paprastas sraigas, jis yra X-super herojus ir nuolat taupo pasaulį. Nepaisant to, vaikinas nuolat pagrobia kačiukai, o tada Timon ir Pumba turi skubėti jam padėti.

Dar vienas simbolių draugas yra Surikas Fredas. Tiksliau tariant, jis yra senas Timono draugas. Jis nuolat stengiasi žaisti vaikus, kuris retai baigia kažką gero.

Timono ir Pumbos priešai

Kaip Timon ir Pumbaa nuolat primenama viena kitai, kad yra "Hakuna Matata" ir kaip jie turėtų gyventi, vaikinai nuolat įsitraukti į šią problemą. Jie taip pat sugebėjo įgyti daug oponentų.

Vienas iš animacinių filmų protagonistų priešųyra vyras vadinamas Quintus. Jis nuolat bando atlikti skirtingus vaidmenis patekti į Timoną ir Pumba, taip pat kažką pavogti. Galima išsiaiškinti, koks didžiojo raudono nosies vaikinas.

Dar vienas vaikinų priešas - Tukanas Danas. Tai labai pavojingas nusikaltėlis, kurio kaltė yra beveik neįmanoma įrodyti, nes jis gali atsikratyti bet kokios situacijos. Be to, Timon ir Pumba santykiai neveikė su raganomis. Faktas yra tas, kad jis yra teisėjas, kuris mėgsta savarankiškai išrasti įstatymus.