Įvairiose pasaulio dalyse yra draugystės simbolis. Nesvarbu, ar tai juvelyrika, tatuiruotės, graviruoti simboliai - visi jie reiškia tam tikras dvynių savybes ir požymius.
Ši frazė - senojo filmo pavadinimas - daugelissudužo į atmintį. Ar tai tikrai taip? Pasukime į gėlių abėcėlę. Kai kurių gėlių reikšmė buvo suformuota nuo senovės Graikijos dienų, kai daugybė vietinių dievų ir herojų "iškraipymo" paprastai baigėsi nukentėjusiojo transformacija į augalą. Taigi nuo tada narcizas tapo narciziškumo simboliu, o adonis - liūdesio ir atgimimo simbolis.
Labiausiai ryškiai simbolizuoja tautų draugystępasireiškia skulptūra. Maskvos nacionalinės ekonomikos pasiekimų paroda (VDNH - VVC) yra garsus Tautų draugystės fontanas, tai yra "Auksinis šaukštas". Visų TSRS tautų vienybė ir draugystė simbolizuoja kviečių ausų pjūvį, įtraukiant netikėtas saulėgrąžas ir kanapes. Daugybę gėlių ABC kartojasi: saulėgrąža yra saulės simbolis. Bet tai yra amerikietiška gamykla, neseniai atvykęs svečias. Ar mes žinome, kokia svarba yra Sioux indėnai prie saulėgrąžų? Ir kodėl kanapių? Nebėra nieko, kad "tautų draugystės" fontano simbolika dar nėra išaiškinta ir tiksliai, kokie draugystės simboliai šifruoti, yra visiškai nežinomas.
Pavyzdžiui, Baškiroje, ant nacionalinės vėliavosParodyta "Kurai" gėlė (daugiausia ji panaši į įprastą musulmonišką žiedą). Respublikoje tai simbolis Baškirijos tautų draugystę. Yra tik septyni iš jų, kiekvienas turi savo istoriją gyventi respublikos teritorijoje.
Grįšime į japonus. Mūsų gėlių abėcėlės siūlome pamatyti draugystės simbolius chrizantemose. Paaiškinimas yra aiškus: gėlė yra nebrangi, ji dažniausiai teikiama kam nors, todėl jie reklamuoja ją. Jei žiūrėsite giliau, čia bus pavadinti draugystės simboliai, orchidėja, mirta, violetinė ir net geltona rožė.
Ir ką Japonijos chrizantemas iš tikrųjų simbolizuoja? Tai neatrodo kaip draugystės simbolis. Chrizantema yra imperinės galios simbolis, jis vaizduojamas imperijos spaudoje.
Daugiau ar mažiau universaliųjų taisykliųspalvų naudojimas, ty draugystės simboliai, suteikia mums diplomatinę praktiką. Malonu dekoruoti registratūrą su augalais, atitinkančiais mastą, su svetimos vėliavos atspalviais. Ne mandagiai naudoti gėlę, kurios vertė bent vienai iš šalių bus nepriimtina. Taigi, kai kuriose šalyse hydrangeas yra sielvarto simbolis.
Galbūt niekas nesudarys gėlių esperanto. Ar tai būtina? Golfo galvosūkis visada yra labiau įdomus nei naudoti vieningus semantinius vienetus.