Reikia pažymėti, kad yra daugybėanglų kalba ne visada supaprastina mokymosi procesą ir dažnai sukelia gilų ne tik studentų, bet ir pačių mokytojų depresiją. Įsivaizduokite - mokytojas paaiškina, kaip veiksmažodis praeityje skiriasi paprastais, ilgais ir tobula laikais tuo metu, kai jie yra išversti į rusų kalbą lygiai taip pat!
Tiesą sakant, anglų kalbos laikas -tai dabartinio veiksmažodžio pakaitalas bausmės pakeitimas atitinkama praeities laiko forma. Tai daroma, jei pagrindinė dalis turi praeities laiką (žr. Pavyzdžius). Bet visos veiksmažodžio formos išsaugomos nepakitę, kai yra pagrindinėje dabartinio ar būsimo laiko dalyje. Taigi, studentams, kurie mokosi ir praktikuoja anglų kalbą, laiko juostos gali būti būtinas įrankis. Padaryk tai ir bus naudinga!
Aš domiuosi (tikra), ar Ana žinojo (praeityje), kas atsitiks rytoj (ateityje).
Anglų kalba su vertimu žodžiu, neatsižvelgiant į taisusitarimas, o ne aiškus ir suprantamas pasiūlymas, iš daugelio žodžių pasirodys rausvos ir net juokingos "košės". Palyginti, kaip perkelti šį pasiūlymą, du studentai, vienas (1), iš kurių rėmėsi tariamu jos žinios ir nebuvo atsižvelgta į anglų kalbos taisykles, o kita (2), nėra įsitikinę gramatikos, aš pasinaudojo laiko lentelėje.
1. Mane domina, kas bus (ateities paprastas) rytoj. (Neteisingai, perskaityk dar vieną kartą, net klausydamas garsų.)
2. Man įdomu, ar Ann žinojo (praeityje paprastą) apie kitą dieną (ateities paprastą praeitį). (Teisingai - perskaityk vieną kvėpavimą.)
Šie paprasti pavyzdžiai rodo, kadAnglų kalbos laiko koordinavimas yra privalomas mokymosi proceso skyrius. Ir žinios apie šias taisykles ir kompetentingą prašymą anglų kalboje atvers didelių ribų, kad galėtumėte bendrauti su užsieniečiais.
</ p>