"Kaip gerti": frazeologijos prasmė ir naudojimo pavyzdžiai

Puikus įsitikinimas, ką galiteišreikšti skirtingas frazes. Mes siūlome išmontuoti vieną iš jų. Mūsų dėmesio centre - stabili kalbos apyvarta "kaip gerti duoti". Frazologijos prasmę mes išnagrinėsime prieinamuose pavyzdžiuose.

Slavų tradicija

Pasak legendos, senovės slavai negalėjoatsisakyti asmeniui, kuris paprašė vandens gerti. Žmonės, kalbantys apie naudingą verslą, naudoja fraziją kaip didžiulį įsitikinimą, kad taip bus. Ir galų gale mūsų ištirtos išraiškos kaip suprasti? "Kaip tai gerti" - tai frazė, pagrįsta šimtmečių gelmėmis, kurios reikšmė bus aptarta žemiau.

"Jei vieną dieną žiemos naktį keliautojas ..." (vieno Italo Calvino romanų vardas)

Mes jau supratome, kad senovės slavai galėjogerti be jokių problemų. Tačiau kitos tautos taip pat atsiliko nuo jų. Istorija sako, kad keletas gali paneigti keliautoją vandenyje, jei jis išjudino prie šeimininkų durų. Galbūt mūsų senovės protėviai suprato: žmogus be gyvybingos drėgmės gali išlaikyti daug mažiau nei be maisto. Taigi, negerkite daug daugiau kenksmingų nei valgyti.

Tai būdinga tai, kad praeityje niekas nebijoatverkite duris ir pasveikinkite piligrimus. Dabar, kai žmonės uždarė patogius ir patogius apartamentus, jie išaugo turtingiau, tačiau jie yra prastesnės viduje. Kuo aukštesnis mes kilime technologiniu požiūriu, tuo mažesni mes patenka į moralės sritį. Paprasčiau tariant, kas dešimtmetį, viskas yra sunkiau nei žmogaus širdis.

Dėl dabartinio įtarumo ir negalėjimogauk gausu - kitame skyriuje. Apie tvarios raiškos istoriją mes pasakėme viską, ką žinome. Tikimės, kad tai retkarčiais padės skaitytojui atsakyti į klausimą, kaip paaiškinti "kaip gerti" (frazeologija).

Šiuolaikinis vandens tiekimas ir frazeologijos kilmė

Net ir dabar, esant vandens vamzdžiui, gesintikažkieno troškulys neatrodo tokia didelė problema. Tiesa, šiuo metu yra ir kitokių sunkumų: žmonės sustojo vieni su kitais ir atidarė duris. Be to, miesto gyventojų ramybėje yra intercomų ir kodų spynos. Kitaip tariant, ne taip paprasta per vandenį patekti iš kolegos rankų. Kaimuose kažkaip lengviau, yra stulpelių, žinoma, jie gali neveikti, tačiau iš principo visi, kurie nori numalšinti savo troškulį, gali visiškai išspręsti šią užduotį. Pabėkime pavyzdžius. Jie padės mums išaiškinti "kaip gerti duoti". Frazijos prasmė vis dar mums labai domina.

Mokytojas ir studentai

Yra mokytojai ir mokytojai, kurie yra košmarų studentai ir moksleiviai.

Nesunku įsivaizduoti dviejų studentų dialogą:

"Ne, Petras Semionovičius tiesiog užpildys mus visus, o ne mirksi akis".

"Ateik, mes pasiduokime anksčiau ar vėliau!"

"Štai taip, tai jau yra per vėlu". Aš girdėjau iš vyresniųjų kursų: jis yra tik gyvūnas.

- Na, kas nors jam tai duoda.

- Žinoma, tie, kurie moko mokyti.

- Ir mes.

- O, jis užpildys, kaip gerti ...

Frazologijos prasmė bus paaiškinta žemiau.

Maždaug taip viskas vyksta paprastai.

Jei skaitytojas leidžia šiek tiek moralės, tada"Monster" mokytojas atrodo tik neatsargus studentai ir studentai. Mentoriai yra išdėstyti paprasčiausiai: jie džiaugiasi vaikų sėkme, o tie, kurie neužsiima, jiems nepatinka. Bet pakankamai moralės. Mes pereiname prie sinonimų.

Užsienio idioma ir rusų frazeologija

Anglų kalba yra idiomatinė išraiškaJūs statote. Tiesioginiame vertime tai reiškia, kad "jūs (jūs) galite (tie) įdėti". Žinoma, geras specialistas, todėl prasmė neisime, jis sako rusų: "tiksliai", "greičiausiai", "tikrai".

Taigi, "Jūs bet" yra panašus į prasmę Rusijos kalbos apyvartai "kaip tai gerti" (išsamiai analizuojame frazeologijos reikšmę).

Neformalus stabilios frazės pobūdis

Tai tik tam tikra prasme perspėtiskaitytoją ir pasakyk, kad žodis "kaip tai gerti" negali būti kalbėtas oficialiu susitikimu ar svetimų draugų ratu. Sunku įsivaizduoti, kaip vienas didžiosios ir galingos šalies prezidentas tokiu būdu kreipiasi į savo kolegą.

Yra ir kita situacija, kai žmogus virstaį amžių išmintį ir leidžia sau veikti su tautinės kilmės frazėmis - gilios įtampos būsenoje. Nervų įtampa išnyksta, o mes naudojame tai, ko jau seniai įpratę. Čia taip pat turi žiūrėti į aplinką buvo arčiausiai, priešingu atveju asmuo gali nesuprasti.

Oficiali arba neoficiali bendravimo kalba

Kalba yra simbolių, vaizdų ir reikšmių sandėlis. Dažnai tik vienas žodis ar išraiška gali atkurti visą tradiciją.

Jei žmonės sąveikauja su valstybejie yra priversti naudoti oficialią, rašytojo kalbą, ji yra bespalvė ir beskonis. Nesvarbu, ar tai yra kasdienis ryšys. Beveik kiekviena kasdienio žmogaus kalba yra pilna idiominių ištarimų, patarlių, pasakymų. Beje, gebėjimas valdyti kalbos paveldą gali spręsti apie bendrą asmens kultūrinį raštingumą.

Tikimės, kad ne tik mes galėtume paaiškinti "kaip gerti", bet ir padidino skaitytojo kalbos supratimą.