Vietovė yra kalbos dalisnaudojamas vietoj vardo. Ne "Petras Vasiljevičius", bet "jis", o ne "šių eilučių autorius", bet "Aš". Būtinieji įvardžiai, kaip ir asmeniniai, leidžia padaryti pranešimą trumpesnį. Palyginkite: "Petro Vasiljevičiaus batai" ir "jo batai". Anglų kalba, taip pat rusų kalba, turi atsakymus į klausimą "kam?", "Kam priklauso?".
Tai yra mano skrybėlę "Tai mano skrybėlė".
Jos katė nugriauta mano tulpės! "Jos katė nugriauta ant mano tulpių!"
Tavo pasiūlymas yra labai patrauklus, bet aš jau radau darbą. - Jūsų pasiūlymas yra labai patrauklus, bet aš jau radau darbą.
Turintys anglų kalbos įvardžiaigalima suskirstyti į dvi dideles grupes, priklausomai nuo to, kaip jos vartoja gramatikos formą - absoliučią ar santykinę. Absoliučios formos kalbos žodžiai yra gana nepriklausomi, o santykiniai vietovardžiai negali būti naudojami savarankiškai - tik prieš daiktavardį.
Palyginti:
Tai mano lagaminas. Šis lagaminas yra mano.
Kaip matome, rusų kalba įvardžio forma nėrapasikeitė. Ir abiem atvejais mes naudojame tą patį žodį - "mano". Tačiau šiuose du sakiniuose yra kitokio semantinio akcento. Antras teiginys yra labiau kategoriškas. Bet tai ne tik tai. Dažnai reikalingas nepriklausomas priskirtasis vietoves, siekiant išvengti nereikalingos pasikartojančios kalbos. Pavyzdžiui, atlikite šį dialogą:
- Ar tai tavo automobilis? (Ar tai tavo automobilis?).
- Ne, tai ne mano automobilis. (Ne, tai ne mano automobilis.)
Ir dabar kita to paties dialogo versija:
- Ar tai tavo automobilis? (Ar tai tavo automobilis?).
- Ne, tai ne mano. (Ne, ne mano.).
O jei du žinai apie tai, tai dialogas gali atrodyti dar trumpesnis.
- Ar tai tavo? (Ar tai tavo?).
- Ne, tai ne mano. (Ne, ne mano).
Santykiniai priklausomieji vietovardžiaiAnglų kalba, kaip jau minėta, vartojama tik prieš daiktavardžius. Yra keletas subtilumų: jei yra įvardis, tada straipsnis nebėra reikalingas. Po įvardžio gali būti kitas būdvardis. Pavyzdžiui: mano juokingas raudonas rutulys - mano linksmas skambesys. Tačiau yra dviejų būdvardžių, kurie naudojami prieš santykinius priskiriamus vietoves: abu ir visi. Pavyzdžiui: visi mano rutuliai yra raudoni (visi mano rutuliai yra raudoni).
Toliau pateikiama anglų kalbos įvardžių santraukų lentelė.
Asmeniniai užkardos | Turintys įvardžiai (santykinė forma) | Turintys įvardžiai (absoliuti forma) | Pavyzdys: |
Aš | mano | mano | Aš muzikantas. Tai mano smuikas. Smuikas yra mano. |
Mes | mūsų | mūsų | Mes esame studentai. Tai yra mūsų kambarys. Šis kompiuteris yra mūsų. |
Tu | tavo | tavo | Tu esi studentas. Ar tai knyga tavo? Ar tai tavo knyga? |
Jis | jo | jo | Jis yra laisvai samdomas vertėjas. Tai jo svetainė. Ši svetainė yra jo. |
Ji | ji | jos | Ji groja savo smuiku. Smuikas yra jos. |
Tai | jo | jo | Tai katė. Tai yra jo namas ir šis matas yra jo. |
Jie | jų | jų | Jie yra geri draugai. Jie vaikšto su savo vaikais. Vaikai yra jų. |
Formų tyrimas paprastai nesukelia sunkumų, todėlkaip ir anglų tekstų supratimas ir vertimas. Bet čia, kai atvirkštinis vertimas iš rusų į anglų kalbą, yra keletas sunkumų. Pavyzdžiui, "aš jį pašaukiau" ir "tai jo skrybėlė". Atrodo, kad mes matome čia du visiškai identiškus žodžius - "jo". Bet ar galime jas išversti vienodai? Jei gerai suprasite priskiriamų vietovių esmę, tuomet tokioje situacijoje nesijaudinkite. Čia vartojamas vietovardis vartojamas tik antruoju atveju. Kokia tokia skrybėlė? - Jis. Tai yra jo. Bet sakinyje "Aš jį paskatino", įvardis jokiu būdu neapibūdina priklausymo. Tai įvardis genitive case, atsakant į klausimą "kam?", Atitinkamai čia reikia naudoti vietovardį jis genitive case - jam.
Yra dar viena dažna klaida. Rusų kalba yra universali įvardis "savo". Anglijoje tokio dalyko nėra, mes kalbėsime vietoj "mūsų" - jos, o ne "mūsų" - jų ir pan. Ir svarbu, kai kur kai kurie pavadinimai pakeičia tam tikrą straipsnį, ypač prieš daiktavardžius, ty asmeninius dalykus, artimi žmones ar kūno dalis. Pavyzdžiui, "Jis uždėjo akinius". Kaip matome, manome, kad nereikia nurodyti, kad jis uždėjo akinius. Tai numanoma. Kurdami frazę anglų kalba, prieš žodį turime naudoti tam tikrą straipsnį arba nuosavybės pavadinimą. Šiuo atveju įvardis atrodys natūraliau. Jis uždeda akinius.
Pagal patyrusių mokytojų patarimus mokytisGramatika bus lengva, jei atliksite tokias taisykles: ne skubėkite, nesirinkite visų gramatikos taisyklių pavyzdžiais, atskirai sudarykite lenteles. Iš tikrųjų, įvardžiai yra viena iš paprasčiausių temų, kuriose yra anglų kalbos. Pratimai, priskiriami vietovardžiai, kurie pakartojami vienoje ar kitoje formoje, yra įvairūs uždaviniai. Pagrindinis užduotys, kaip nustatyti pirmiau minėtą medžiagą, atsirandančią vadovėliuose ar testuose, yra sakiniai su trūkstamais žodžiais, kur reikia įterpti teisingą pavardės įvardžio formą. Daugeliu atvejų, norint įveikti šią temą, pakanka atlikti 4-5 tokius pratimus ir analizuoti keletą tekstų.
</ p>