Žodžio "nesąmonė" kilmė, aiškinimas ir prasmė

Rusų kalba, kaip ir bet kurių žmonių kalba, yragyvas, nuolat besikeičiantis žmogiškojo bendravimo įrankis. Vietoj pasenusių terminų atsiranda šiuolaikiniai analogai, kai kurie žodžiai pakeičia savo reikšmę į priešingą, kiti leksikos vienetai lieka nepakitę šimtmečius. Pavyzdžiui, žodis "nesąmonė", kai skambėjo gana nekenksmingas, palaipsniui tapo skaudžiu prakeikimu.

Užsienio skolinimasis

Žodžio "nesąmonė" reikšmė iš pradžių nebuvoneigiama reikšmė. Taip vadinamieji nežinojo klano žmonės, paprastieji. Žodis, kuris mus priėjo iš lenkų kalbos ir rusų kalbos, buvo naudojamas prieš mažai gimę žmones.

Taip pat buvo vartojama frazė "vile žmonės"nurodyti miesto ar kaimo gyventojus, kuriems taikomas mokestis. Ši grupė apima prekybininkus, smulkius amatininkus, užmokestį uždirbančius asmenis, tai yra žmones, kurie yra laisvi, bet nepriklauso kilniems ar bajorų bajorams.

Kalbos transformacija

Laikui bėgant, žodžio "nesąmonė"šiek tiek pasikeitė ir tapo sinonimu su apibrėžimais "žemas", "žemas". Pavyzdžiui, M.Griboyodovo spektaklyje "Vargas iš proto" Sofija pasuko į Molchaliną, keliaudamas priešais ją: "Na, ką tu darai? Negalima būti podsmachat! "Tai reiškia, kad tai reiškia" jums nereikia pajuodinti save ".

Iki XIX a. Vidurio žodžio "nesąmonė" prasmė jau buvoįgyja šiek tiek įžeidžiančios spalvos. Tarp Rusijos liberaliosios inteligentijos šis terminas taikomas žmonėms, kurie yra žemesnėje socialinių kopėčių lygyje. Po Spalio revoliucijos, kai pasidalijimas į neturtingus ir turtingus, tauriuosius ir paprastus žmones prarado savo svarbą, žodis galiausiai tampa prisiekiu žodžiu. Tai yra asmens, nuteisto už nesąžiningus veiksmus, turinčio mažas moralines savybes vardas, išdavikas, išdavikas.

Žodžio "nesąmonė" reikšmė yra Ožegovo žodynėlis,išleistas 1949 m., jau paaiškina be nuorodos į pradinę reikšmę. Atitinkamas straipsnis aiškiai nurodo, kad nesąmonė yra ne kas kita kaip vidutinis žmogus ir neapykanta. Įdomu tai, kad ten taip pat yra žodžio variacijos moteriškas su užrašu "liaudiškas", tai yra, ponia, kurie daro piktus darbus tarp žmonių vadinamų "podlyachka".

Legend apie nesąmones ir nesąmones

Yra alternatyvi versija, apibrėžianti žodžio "nesąmonė" reikšmę. Tariamai senovės Rusijoje buvo įprasta išdavinėti nusikaltėlius į mirties bausmes, pilant šaltu vandeniu į šaltą šalną.

Ir išpiltas žmogus, susietas su ramsčiulėtai sluoksnis sluoksniu, kol jis pasidaro ledinė statula. Kareivis, vykdęs sakinį, ty pilamas vanduo, buvo vadinamas nesąmoniu, o užpuolikas, užšaldytas dėl tokių veiksmų, buvo vadinamas nesąmoningu.