Kai kurios anglų kalbos iš pirmo žvilgsnio temosgali atrodyti gana paprasta suprasti. Tačiau išsamiau išnagrinėjus galima sužinoti, kad kai kurie niuansai sukelia sunkumų. Viena iš šių temų yra žodis find: 3 veiksmažodžių formos, įvairios semantinės atspalviai, stabili frazė ir frazės veiksmažodis.
Šis žodis yra labai dažnas anglų kalbakalba, bet nurodo daugybę vertybių. Tai reiškia, kad yra daug vertimo galimybių. Siekiant išvengti klaidų, reikia atkreipti dėmesį į kontekstą, kad teisingai suprastų prasmę.
Dažniausiai pasitaikančios parinktys yra:
Lentelė: rasti 3 veiksmažodžio formos
1 forma: infinitive | 2 forma: praeitis paprasta | 3 forma: praeitis |
rasti | rasta | rasta |
Pharasl veiksmažodžiai - viena iš anglų kalbos ypatybiųkalbą, kai veiksmažodis kartu su prielinksniais ar kalbos žodžiais, vadinamas "postponimis", iš dalies ar visiškai pakeičia savo pagrindinę reikšmę. Su žodžiu rasti yra tik keletas frazių veiksmažodžių:
rasti | prieš | nuspręsti (teisme: prieš atsakovą, ieškovą) |
už | nusprendžia už | |
in | sugauti namuose | |
išeiti | išmokti, suprasti, sužinoti |
Naudojimo pavyzdžiai:
Kita funkcija - stabili frazė. Šiuo terminu mes suprantame įvairias idiomas, frazeologinius vienetus ir kitas išraiškas, kurių vertimą mes turime suvokti frazę kaip nedalomą semantinį vienetą. Tokios frazės negali būti išverstos pažodžiui, nes reikšmė bus prarasta. Todėl geriausias būdas yra prisiminti atmintį.
Pastaba:: Nepaisant to, kad pirmiau pateiktos frazėsyra nedalomos ir semantiniai vienetai tokių posakių, ar idiomas, Frazės veiksmažodžiai ar kitų nustatytų frazių, būtina prisiminti taisykles konjugacijos ir deklinacija (3 formos veiksmažodžio susirasti, -S baigiasi trečiojo asmens vienaskaitos į šiuo metu).
Vienas iš geriausių metodų sustiprinti išmoktasmedžiaga - parengti pakankamą pratimų skaičių. Patartina pasirinkti įvairias užduotis: vertimą iš rusų į anglų kalbą ir atvirkščiai, užpildyti leidimus, pakeisti sinonimus, sudaryti frazes iš atskirų žodžių ir kt.
Asignavimas 1. Užpildykite ruošinius, pakeisdami 3 veiksmažodžio formas:
2 priskyrimas. Versti naudodamiesi žodžiu rasti + 3 veiksmažodžio formą (anglų variantas ieškoti atsakymų).
Atsakymas 1
1, 5 - rasti;
2, 3, 4 - rado.
Atsakymas 2
Visos temos, turinčios įtakos žodžiui rasti (3 formosveiksmažodžiai, naudojami kaip stabilių frazių ir frazių veiksmažodžių dalis) yra gana paprasti suprasti. Tačiau, norint įvaldyti įvairias vertimo versijas, praktikoje būtina taikyti teorinę medžiagą, todėl automatizuota versija. Kruopštus gramatikos ir leksikos temų tyrimas padės pasiekti sėkmės ir jaustis laisvę tiek bendraujant su vietiniais anglų kalbos mokytojais, tiek skaitydamas literatūrą originalioje ar žiūrint filmus ir televizijos laidas.
</ p>