Pagrindinės vertybės ir 3 veiksmažodžio formos vertimai, stabilios frazės ir naudojimo pavyzdžiai
Kai kurios anglų kalbos temos, nepaisant toakivaizdus paprastumas, reikėtų išsamiau išnagrinėti. Šiame straipsnyje aptariami trys formas veiksmažodžio rudenį, taip pat skirtingas reikšmes žodžio, kad iš Frazės veiksmažodžiai ir kitų junginiuose dalies naudojimą. Stenkitės pritaikyti praktikoje studijuojamą medžiagą. Tai padės padaryti naujus žodžius ir gramatikos temas neatskiriama jūsų žinių dalis.
Pagrindinės vertybės ir 3 veiksmažodžio formos
Veiksmažodis yra gana dažnas anglų kalbakalba, bet turi daug vertimo parinkčių. Viena iš naujokams būdingų klaidų - tai tik tų vertybių, kurios žodynu yra siūlomos pirmojoje, įsiminimas ir naudojimas. Norint suprasti, kokia rusų kalba yra tokia, reikia atkreipti dėmesį į kontekstą. Toliau pateikiamas nebaigtas galimų vertimo variantų sąrašas:
- kritimas, kritimas, kritimas;
- žlugti, sag;
- žūti, kristi;
- įsilaužė, krito;
- nukristi, nusimesti.
Be to, žodis taip pat gali būti vartojamas kaip daiktavardis šiomis reikšmėmis:
- kritimas, nuosmukis;
- ruduo (Amerikos versijoje);
- nuolydis (kalnas), debesys;
- krituliai;
- kova
Viršuje esantis veiksmažodis yra neteisingas. Jo formos yra tokios: kritimo, krito, nukrito. Tai reiškia, kad paprasto praeities laiko metu jis skambės kaip krentantis, o kai naudojamas praeities partijos kalimas, jis naudojamas.
Frazės veiksmažodžiai
Tai būdinga anglų kalbos bruožui. Kai kurie kartu su prielinksnių ar prieveiksmių veiksmažodžiai suformuoti naują nedalomą semantinį vienetą, kurio vertė skiriasi nuo originalaus šio žodžio prasme.
Frazinis veiksmažodis - vienas iš tų, kurie turi daug derinių su skirtingomis postūmis. Lentelėje rodomos kelios dažniausiai pasitaikančios parinktys.
| kritimo | atskirai | sunaikinti |
| atgal | atsitraukimas | |
| atgal | prašau pagalbos | |
| atsilieka | 1) pavėluotai 2) pasilikti, atsilikti | |
| žemyn | nukristi į kelius | |
| už | mėgsta, įsimylėti, įsimylėti | |
| in | 1) būgnai, kritimas, kritimas 2) statyti, pradėti veikti | |
| in with | prisitaikyti | |
| į | patenka į kažką | |
| išjungti | susilpnėti, mažėti, nukristi žemiau tam tikro lygio, susilpnėti | |
| on | ataka | |
| išeiti | išeiti į pensiją | |
| iš (su) | suskaidyti | |
| per | pasipiktinti | |
| per | nepavyks | |
| pagal | išbandyti | |
| po | ataka |
Tokiose frazėse nepamirškite pagrindinių naudojimo taisyklių: 3 formos verbų kritimo ir konjugacijos asmenims.
- Mokyklos pastatas yra kritimas atskirai. - mokyklos pastatas žlunga.
- Ar žinojote, kad pastatas turėjo nukrito atskirai? "Ar žinojote, kad pastatas sugriuvo?"
- Priešas kolega atgal "Priešas atsitraukė.
- Pardavimų lygis visada Krioklys išjungti žiemą. - Pardavimų lygis visada mažėja žiemą.
Stabilios išraiškos
Kita funkcija, būdinga ne tikAnglų kalba, bet ir daugelis kitų, yra stabili išraiška, idiomos ir frazeologiniai vienetai. Sunkumas yra tas, kad kiekvieno atskiro žodžio tiesioginis vertimas dažnai nesuteikia pakankamo supratimo apie visą frazę. Šios frazės turėtų būti tiesiog įsimenamos ir, jei įmanoma, pynimas į kalbą. Nepaisant to, kad stabilios išraiškos yra nepakeičiamos ir nedalomos vienetės, reikėtų pamiršti apie gramatines savybes, pvz., 3 veiksmažodžio formos vertes, asmenis keisti.
- ~ mylėti - mylėti;
- ~ iš meilės (su) - nustoti mylėti;
- ~ iš įpročio - neišmoksta, atsisakyk įpročio;
- ~ per save ... - padaryti neįtikėtinas pastangas, lipti iš odos iki ...;
- ~ vienoje kojoje - sėkmingai pasitraukti iš sunkumų;
- ~ grobstyti - nukristi (tapti) auka;
- ~ į pokalbį - kalbėti;
- ~ į gailestis - nuklysti;
- ~ esant tam tikroms aplinkybėms - jei ..., atsiras dėl aplinkybių.
Dažnai šis veiksmažodis vartojamas "tapti" (kažkaip) kartu su nuspėjamuoju veiksmažodžiu.
| nukristi | miega | užmigti |
| astern | atsilikimas | |
| dėl to | būti mokėtinas | |
| kvailas | tapti nutirpęs | |
| tylus | užsičiaupk |
Naudojimo pavyzdžiai
Vienas iš geriausių būdų įgyti naują medžiagą -dirbti praktiškai. Daugelis naudoja labai įprastus metodus, pvz., Užsienio žodžių su vertimu, kortelėmis ar kompiuterinėmis programomis, skirtų papildyti leksikos vertybes. Visi šie metodai yra geri savaip, bet norint, kad nauji žodžiai būtų dalis jų žodyno, būtina pamėginti įtraukti juos į kalbą tiek raštu, tiek žodžiu.
- Upė yra nukrito. "Upėje vanduo miega".
- Jis turi nukrito mūšyje. "Jis krito mūšyje".
- Vėjas kritimas. - Vėjas sulėtėja.
- Ji nukrito per kai bandė išlaikyti egzaminą. "Ji nepavyko, kai ji bandė išlaikyti egzaminą".
Norint išmokti kalbėti mokytiskalba, vien žodžių prisiminimas nepakanka. Svarbu sustiprinti tam tikrų frazių naudojimo įgūdžius. Tam reikia rengti pasiūlymus. Be įvaldyti užsienio kalbą, tai taip pat padės plėtoti kūrybinį mąstymą, sklandumą ir galimybę pasirinkti norimą kalbą už jos išraiška. Jei atsižvelgti į šiame straipsnyje ir medžiaga bus pradėti taikyti praktikoje, jūsų kalboje bus turtingesnis ir harmoningas.
</ p>
